Chap issue has resolved as you mentioned, Please reset the connection:
1) Disable iscsi (before note the initiator and target details).
2) Remove iscsi adapter (if its ESXi 5)
3) Add it back.
4) Give all the required details and rescan.
Hope it should correct your configuration file...mostly its looks the configuration issue.
-A