こんばんは。
おそらく、Kernel 2.6がダメというわけではなく、
2.6.18-92.* あたりのバージョンがサポート外ということではないかと思います。
ERROR: kernel version has to be in format 2.6.*, version 2.6.18-92.1.22.el5 is not supported
2.6.18-92 だと、CentOS 5.2(= Redhat 5.2相当) でしょうか？
カーネルのバージョンが結構前のものだと思うので、
あえて古いバージョンのConverterで試してみるとよいかもしれません。
myamamotoさんのコメントのように 5.0.1か、もしくは 4.x系か・・・
他にも、
「もっと新しいバージョンのKernelをRPMなどでインストールして
コンバート時だけgrub.confを書き換える」
とかでもいけそうな気がしますが、
いくつか別バージョンのConverterを試すだけのほうが、
P2V対象のサーバの変更が少ないので安全＆簡単だと思います。
以上です。ご参考まで・・・